„Whisper of the Heart“, Yoshifumi Kondos einziger Spielfilm, kommt nach einer kürzlich erfolgten Restaurierung erstmals in die französischen Kinos. Die Studio-Ghibli-Produktion aus dem Jahr 1995 war in Frankreich zuvor bei Festivals und auf Homevideo zu sehen.
Der Film war der erste Ghibli-Spielfilm, bei dem nicht einer der Studio-Gründer, Hayao Miyazaki und Isao Takahata, Regie führte. Kondo, ein angesehener Animator, den Miyazaki als möglichen Nachfolger in Betracht gezogen hatte, starb Anfang 1998 im Alter von 47 Jahren an einem geplatzten Aneurysma, das auf Überarbeitung zurückgeführt wurde.
„Whisper of the Heart“ war 1995 ein großer Erfolg an den japanischen Kinokassen und belegte mit gemeldeten Einnahmen von 3,15 Milliarden Yen, umgerechnet etwa 17 Millionen Euro, den ersten Platz. Der Film bleibt Kondos einziger Spielfilm als Regisseur.
Quellen: Le Monde Culture.