Jeanne Balibar steht allein in „En Sicile“ auf der Bühne, einer Solo-Performance nach einem Text von Juliette Blamont. Balibar führt auch Regie. Dabei wechselt sie zwischen den Figuren und bewegt sich mit spielerischer Energie durch den Text.
Die Geschichte spielt an einem Aprilnachmittag. Die Erzählerin hat ihr Leben in Paris hinter sich gelassen und ist in ein Haus am italienischen Hang gezogen. In der Nähe lebt eine ältere Frau, Signora Rosa, während eine Ziege namens Miss Coco in der Umgebung umherstreift, dabei aber respektvollen Abstand hält.
Die Umgebung wird durch sinnliche Eindrücke von Erde, Sonne, Blumen und Heidekraut heraufbeschworen. Gelegentlich unterbricht ein Mobiltelefon den Monolog der Erzählerin und bringt einen Hauch modernen Lebens in die ansonsten stille Landschaft.
Balibar spielt auf einer spärlich ausgestatteten Bühne mit einer Trittleiter und zwei großen Koffern. Sie kommt unter einer Decke hervor, die auf dem Boden liegt und sich zu einer wandelbaren naturalistischen Kulisse erhebt, gemalt von der französisch-italienischen Künstlerin Julie Polidoro.
Quellen: Le Monde Culture.