Joanna Moura nennt Fernanda Bolsonaro in einer Meinungskolumne „bedauernswert“

In einer Meinungskolumne verwendet Joanna Moura das portugiesische Wort „coitada“, um Fernanda Bolsonaro zu beschreiben, und stellt dabei klar, dass sie weder Mitleid noch Mitgefühl für sie empfindet. Moura sagt, der Begriff bezeichne jemanden, der unter Druck steht oder vom Unglück getroffen wurde, und nicht jemanden, der „coitus erlitten“ hat – eine verbreitete, aber falsche Erklärung für den Ursprung des Wortes.

Moura schreibt, dass ihr das Wort in den Sinn kam, nachdem sie ein Foto von Fernanda mit ihrem Mann Flávio Bolsonaro, dessen Bruder Eduardo und Eduardos Frau Heloísa gesehen hatte. Die Kolumne beschreibt dies als Fernandas ersten öffentlichen Auftritt, nachdem sie Brasilien in Richtung Miami verlassen hatte. Moura verweist außerdem auf Berichte über Flávios angebliches Interesse an Sexarbeiterinnen und stellt dies als ironisch dar, angesichts der verbreiteten Verbindung zwischen „coitada“ und Geschlechtsverkehr.

Die Autorin sagt, sie wisse nicht, was in der Ehe des Paares vor sich gehe. Stattdessen schöpft sie aus ihren eigenen Erfahrungen mit einer Beziehung zu einem Mann, dessen Verhalten ihr peinlich war – darunter Untreue und öffentliche Auseinandersetzungen. Moura erinnert sich daran, die Verantwortung dafür übernommen zu haben, die Folgen seines Verhaltens abzumildern, und sich als loyale Partnerin darzustellen.

Sie argumentiert, dass es eine erhebliche Belastung sein kann, die Folgen der Entscheidungen eines anderen zu tragen. Ihrer Darstellung zufolge musste Fernanda während des Wahlkampfs an Flávios Seite stehen, während es Berichte über Untreue gab, mit ihren Töchtern über die Medienberichterstattung zu ihrem Vater sprechen und das Land verlassen, nachdem Flávio sich laut Moura geweigert hatte, sich dem Gesetz zu stellen.

Moura sagt, sie empfinde kein Mitleid mit Fernanda, und verweist dabei auf deren finanzielle Mittel sowie ihre Entscheidung, ihren Mann und seine politischen Ambitionen zu unterstützen. Trotzdem, so die Kolumnistin, bringt sie das Foto zu dem Gedanken: „coitada“.

Quellen: Folha Ilustrada.