Radie Peat, connue pour son travail avec le groupe Lankum, a sorti son extraordinaire premier album solo, No Human Tongue Can Tell. L'album s'ouvre sans ornementation, ne mettant en vedette que sa voix grave et nue, accompagnée d'un instrumentalis subtil incluant un piano Fender Rhodes, un Mellotron et un Wurlitzer. Son approche sur des titres comme Hares on the Mountain, qui utilise une mélodie arrangée par Shirley Collins pour Folk Roots, New Routes de 1964, est décrite comme constamment saisissante et profondément émouvante.
L'album rassemble des chansons centrées sur les thèmes de la lutte féminine, de la souffrance, de la force et de l'endurance. Peat note dans ses notes de pochette que cette cohésion thématique est apparue après qu'elle ait limité ses choix de chansons en fonction de son propre esprit, de ses capacités et de ses préférences personnelles, plutôt que de viser des déclarations épiques. Au lieu de cela, l'album privilégie une connexion viscérale avec des chansons qu'elle interprète en direct depuis des années, en livrant beaucoup d'entre elles dans de nouvelles versions qui battent avec urgence.
Peat transforme un matériau familier en élégies hantées ; par exemple, Willow Garden, précédemment interprété par Lankum en 2017 avec un refrain en tonalité majeure, devient une piste lourde de réverbération où sa délivrance du texte « pauvre petite fille » se plie sous la tristesse. Elle peint vivement des scènes dans Same Old Man contre des arpèges de guitare roulants et évoque un profond désir dans Still I Love Him, une chanson découverte par le chanteur irlandais John Francis Flynn sur une femme émotionnellement liée à un mari violent. Son interprétation de Dark Horse on the Wind, le lamentation de 1966 de Liam Weldon concernant le rêve perdu de la république irlandaise, est posée sur un drone solide avec des paroles dépeignant des guerriers mutilant les leurs.
Produit par John « Spud » Murphy, l'album met en valeur des détails terreux et granulaires, tels que le son de l'air aspiré à travers les soufflets du concertina de Peat sur Cailín Deas et le claquement perturbateur des tambours d'Eleanor Myler. Le résultat est une collection de chansons traditionnelles qui semblent fraîches, brutales et inoubliables. Parallèlement à cette sortie, d'autres albums folk notables sont arrivés ce mois-ci, notamment Supernatural de Bróna McVittie, Only Dogs As Friends de Bird in the Belly et Improvisations from a Rural Church: Volume 1 de Guy Buttery.
Sources: The Guardian Music.