Formentor-Literaturpreis kehrt in seine mallorquinische Wiege zurück, während Gonçalo M. Tavares geehrt wird

Der Preis Formentor de las Letras ist in das Hotel auf Mallorca zurückgekehrt, das seine ersten literarischen Treffen beherbergte, wobei der portugiesische Romancier Gonçalo M. Tavares in diesem Jahr den Preis erhielt. Die Zeremonie fand in dem umgebauten Hotel statt, das heute als Four Seasons Resort Mallorca at Formentor bekannt ist, an der Bucht am Kap Formentor. Die Jury würdigte Tavares dafür, dass er die unerwarteten Folgen einer Menschheit offenlegt, die Angst vor sich selbst hat, und dafür, dass er die paradoxe Epik des zeitgenössischen Umherirrens erzählt.

In seiner Dankesrede lobte Tavares einen Preis, der sich von Moden, vorübergehenden Erscheinungen und Bestsellerlisten fernzuhalten sucht. Er sagte, die Liste der früheren Preisträger, zu der Jorge Luis Borges, Saul Bellow, Carlos Fuentes und Annie Ernaux gehören, gebiete Respekt und ehre außergewöhnliche Werke von Schriftstellern, die radikal und unnachgiebig gegenüber ihrer eigenen Arbeit gewesen seien. Er fügte hinzu, unter diesen Namen gebe es keine Verkäufer oder Händler, und keiner habe mit dem Publikum oder den Lesern verhandelt, sondern alle seien ihren privaten Wäldern in Richtung der imaginären Windmühlen gefolgt, die jeder in seinem Kopf trug.

Die Rückkehr nach Formentor folgt auf eine Phase, in der der Preis und seine Gespräche an Orten wie Canfranc, Marrakesch und Aranjuez in Hotels der Barceló-Kette stattfanden. Basilio Baltasar, der Architekt der zweiten Etappe des Preises, sagte, die Veranstaltung kehre in die Wiege zurück, in der alles begann, und gewinne den Raum, die Bucht und den Geist des Ortes zurück, in dem die Erinnerung an die klassische Welt in der Landschaft eingeschrieben sei. Das Hotel liegt in der geschützten Serra de Tramuntana, einer Weltkulturerbestätte, und sein Wiederaufbau war nicht frei von Kontroversen und Protesten von Umweltgruppen. Der Preis hatte seine erste Etappe zwischen 1961 und 1967 und wurde 2011 wiederbelebt; in diesem Jahr feiert er seine 16. Ausgabe. Bis 2020 war er in dem Hotel ansässig, als das Anwesen die Barceló-Gruppe verließ, bevor seine Wanderschaft begann und er sechs Jahre später nach Pollença zurückkehrte.

Die Geschichte Formentors begann mit zwei literarischen Treffen, die innerhalb von zehn Tagen im Mai 1959 stattfanden. Das erste war eine Initiative von Camilo José Cela, der im Hotel die Conversaciones Poéticas förderte, an denen Persönlichkeiten wie Vicente Aleixandre, Robert Graves, Rosario Conde, José Agustín Goytisolo und Carles Riba teilnahmen. Das zweite, das Erste Internationale Kolloquium über den Roman, hatte den Dichter und Verleger Carlos Barral als Schlüsselfigur. Jordi Amat, Koordinator der Beilage Babelia und Autor einer Biografie über Gabriel Ferrater, erinnerte daran, dass sich die Elite des internationalen Verlagswesens in Formentor versammelte, um über Literatur zu diskutieren, in dem, was er als spirituelle und sehr geistreiche Übungen beschrieb. Juan Goytisolo nannte die frühen Treffen ein „contubernio“ und zog eine Parallele zum Münchner Kongress der anti-franquistischen Opposition. 1961 wurde der Preis Formentor de las Letras von einer Gruppe von Verlegern geschaffen, zu der Barral, Claude Gallimard und Giulio Einaudi gehörten. In seinen ersten Ausgaben hatte er zwei Zweige, einen, der eine Laufbahn auszeichnete, und einen anderen, der einen unveröffentlichten Roman auszeichnete, und er blieb bis 1967 aktiv, als Formentor zu einem unbequemen Ort für das Regime geworden war.

In seinem zweiten Leben unterscheidet sich das Format von dem der 1960er Jahre. Jedes Jahr wird der Preis im Rahmen der Conversaciones Literarias verliehen, die ein jeweils anderes Leitmotiv haben. Das Thema dieses Jahres lautet „Künstler, Nachahmer und Kopisten“. Die erste Sitzung des Kolloquiums der europäischen Verleger fand im Untergeschoss des Hotels statt, wobei das Eindringen der künstlichen Intelligenz in das Verlagswesen ein Hauptthema war. Für Montag ist eine dem Architekten Antoni Gaudí gewidmete Sitzung geplant. Elena Martínez Bavière, Verlagsleiterin von Alianza und Cátedra, sagte, der einzigartige Raum erlaube es, das verlegerische Handwerk jenseits der täglichen Dringlichkeit zu betrachten, und wenn Verleger aus unterschiedlichen Ländern, Generationen und Werdegängen zusammensäßen, entstünden Perspektiven, die in Gesprächen mit den üblichen Kollegen nicht aufkämen. Die Schriftstellerin und Biografin Anna Caballé, dreimaliges Mitglied der Jury des Preises, sagte, sie habe nie einen Ort gesehen, an dem Gefäß und Inhalt, Kunst und Natur so gut verschmolzen seien, und beschrieb Formentor als einen geografischen Raum, der von dem Mythos des Respekts vor den höchsten Werten der Literatur und ihrer Bewahrung bewohnt werde.

Der Preis hat in den vergangenen Jahren eine starke Erfolgsbilanz gezeigt. Als die französische Schriftstellerin Annie Ernaux ihn 2019 erhielt, war sie in Spanien nicht weithin bekannt; drei Jahre später wurde ihr der Nobelpreis verliehen. Ähnlich erging es dem ungarischen Schriftsteller László Krasznahorkai, der 2024 den Formentor erhielt und im darauffolgenden Jahr den Nobelpreis. In der ersten Etappe des Preises erhielten auch Samuel Beckett und Saul Bellow später den Nobelpreis. Javier Marías, Enrique Vila-Matas, Mircea Cărtărescu und Cees Nooteboom gehören zu den Gewinnern der vergangenen Jahre.

Quellen: El País Cultura.