Eine Sammlung seltener früher Kurzgeschichten der italienischen Nobelpreisträgerin Grazia Deledda ist in einer neuen Veröffentlichung mit dem Titel 'La leggenda nera e altri racconti giovanili' ans Licht gekommen. Der von Caravaggio Editore herausgegebene, 225 Seiten umfassende Band wurde von Michela Pollutri herausgegeben und enthält eine Einleitung von Enrico De Luca. Er fasst sechzehn Novellen zusammen, die zwischen 1888 und 1892 verfasst wurden. Diese Werke repräsentieren ein bisher unbekanntes Kapitel in Deleddas Karriere und zeigen ihre literarischen Experimente während ihrer formativen Jahre.
Die Geschichten wurden ursprünglich in Zeitschriften wie L'Ultima Moda veröffentlicht, wobei die erste im Juli 1888 erschien, als Deledda gerade einmal 17 Jahre alt war. Ein bemerkenswertes Stück, 'Sangue sardo', hat eine Protagonistin namens Ela, die auffällige Ähnlichkeiten mit der jungen Autorin selbst aufweist. Laut Text offenbaren diese frühen Schriften die Entschlossenheit, die Deledda schließlich zum Gewinn des Nobelpreises für Literatur führen sollte. Während ihre späteren Werke in ganz Sardinien, Rom und der Po-Ebene spielen, konzentriert sich diese spezifische Sammlung auf ihre ersten Versuche im Geschichtenerzählen.
Michela Pollutri, die Herausgeberin des Bandes, stellt fest, dass diese Geschichten eine Periode widerspiegeln, in der Deledda zwischen Romantik und einem schüchternen veristischen Stil schwankte. Die Einleitung beschreibt die Werke als von einer überhitzten Atmosphäre geprägt und mit einer falsch dekorativen Sprache gefüllt, die voller historischer und literarischer Erinnerungen ist. Obwohl sie als intellektuelle Übungen beschrieben werden, argumentiert Pollutri, dass sie für Deledda eine wertvolle Lehrzeit darstellten, um Erzähltechniken zu meistern und Geschichten zu konstruieren.
Die Veröffentlichung erscheint zum hundertjährigen Jubiläum des Nobelpreises von Deledda, der 1926 verliehen, aber offiziell 1927 überreicht wurde. Das Buch zielt darauf ab, die historische Tendenz zu adressieren, weibliche Autorinnen zu übersehen, und stellt fest, dass Deledda im Vergleich zu ihren männlichen Zeitgenossen in Schulcurricula oft unterrepräsentiert ist. Kritiker wie Luigi Pirandello spotteten einst über sie und ihren Ehemann, weil sie ihre literarische Karriere vor seiner Arbeit im Finanzministerium priorisierte. Dieser neue Band sucht danach, ihren Platz im kulturellen Gedächtnis wiederherzustellen, indem er die Werkzeuge hervorhebt, mit denen sie ihr Schicksal im Sardinien des späten 19. Jahrhunderts baute.
Quellen: ANSA Cultura.