Une collection de rares nouvelles précoces de la lauréate du prix Nobel italienne Grazia Deledda a été mise au jour dans une nouvelle publication intitulée « La leggenda nera e altri racconti giovanili ». Publié par Caravaggio Editore, ce volume de 225 pages, édité par Michela Pollutri avec une introduction d'Enrico De Luca, rassemble seize nouvelles écrites entre 1888 et 1892. Ces œuvres représentent un chapitre jusque-là inconnu de la carrière de Deledda, mettant en lumière ses expérimentations littéraires durant ses années formatrices.
Les histoires ont été initialement publiées dans des magazines tels que L'Ultima Moda, la première apparaissant en juillet 1888 alors que Deledda n'avait que 17 ans. Une pièce notable, « Sangue sardo », met en scène une protagoniste nommée Ela qui présente des similitudes frappantes avec la jeune auteure elle-même. Selon le texte, ces écrits précoces révèlent la détermination qui conduirait éventuellement Deledda à remporter le prix Nobel de littérature. Alors que ses œuvres ultérieures se déroulent en Sardaigne, à Rome et dans la vallée du Pô, cette collection spécifique se concentre sur ses premières tentatives de narration.
Michela Pollutri, l'éditrice du volume, note que ces histoires reflètent une période où Deledda oscillait entre romantisme et un style vériste timide. L'introduction décrit les œuvres comme ayant une atmosphère excessivement chauffée et un langage faussement décoratif rempli de souvenirs historiques et littéraires. Bien qu'elles soient décrites comme des exercices intellectuels, Pollutri soutient qu'elles ont servi d'apprentissage précieux pour que Deledda maîtrise les techniques narratives et construise ses histoires.
La publication arrive à l'occasion du centenaire du prix Nobel de Deledda, qui a été décerné en 1926 mais officiellement remis en 1927. Le livre vise à remédier à la tendance historique à négliger les auteures féminines, notant que Deledda est souvent sous-représentée dans les programmes scolaires par rapport à ses contemporains masculins. Des critiques comme Luigi Pirandello ont autrefois moqué elle et son mari pour avoir priorisé sa carrière littéraire sur son travail au ministère des Finances. Ce nouveau volume cherche à restaurer sa place dans la mémoire culturelle en mettant en évidence les outils qu'elle a utilisés pour construire son destin en Sardaigne à la fin du XIXe siècle.
Sources: ANSA Cultura.