La 24ª edición del Diccionario de la lengua española (DRAE), presentada hoy, introduce más de 6.000 nuevas entradas. Esta actualización integral incluye tanto palabras completamente nuevas como definiciones frescas para términos existentes, abarcando una amplia variedad de temas. Como se esperaba, el sector tecnológico domina las adiciones. El acrónimo IA ahora figura como sinónimo y abreviatura de inteligencia artificial, mientras que otros conceptos digitales como ciberataque, ciberseguridad, desconfigurar, renderizar, reiniciar y QR han sido incorporados. La entrada también incluye el término qubit, una unidad de medición de información cuántica, junto con nuevos actores en la comunicación digital como influencer, podcast y post. Además, se ha añadido el término fotogalería para describir tanto espacios de exposición física como colecciones digitales de imágenes.
La nueva edición aborda la identidad y la discriminación con entradas como trans, racializar, fatfobia y edadista. La sección de salud es particularmente extensa, con términos como codependencia, desfibrilar, ELA, enterovirus, listeriosis y superbacteria. Aunque algunos anticiparon la inclusión del hantavirus, se señaló que este término ya había aparecido en una edición anterior, creando una sensación de déjà vu. Las preocupaciones ambientales también están bien representadas con palabras como ecoparque, ecoimpuesto, macrogranja y turistificación. El concepto de ecoansiedad se ha definido como la ansiedad causada por la degradación ambiental debido a la actividad humana y el cambio climático. En el ámbito de la paleontología, el brontosaurio se une al diccionario, acompañado de su contraparte, el triceratops.
La gastronomía juega un papel significativo en esta actualización, yendo más allá de nuevas técnicas culinarias como la esferificación para incluir localismos como comidería, poke, ramen y tiradito. Los entusiastas del té notarán la inclusión del roibos. El carácter panhispánico del diccionario es evidente en términos relacionados con el transporte como carril bici (ciclorruta), taxi de coco y multa fotográfica. También se incluyen expresiones cotidianas y coloquialismos que han ganado tracción a través de la repetición, como cumple para cumpleaños y porfa para por favor. Entre las entradas más únicas está mataleón, definido como una llave de lucha libre donde uno inmoviliza a un oponente agarrándole el cuello desde atrás con un brazo. La actualización refleja una diversa gama de vocabulario de todo el mundo hispanohablante, incluidos términos como bonobo, burrata y diversos regionalismos para vehículos e interacciones sociales.
Fuentes: El País Cultura.