«L’Arabe», la primera película de ficción del director Malek Bensmaïl, se inspira en la novela de Kamel Daoud «La investigación de Meursault» para volver sobre la historia del árabe sin nombre al que Meursault mata en «El extranjero», de Albert Camus.
La novela de Daoud le da un nombre a la víctima: Moussa Ouled El-Assasse. También convierte a su hermano menor, Haroun, en narrador, ofrece un contrapunto a la novela de Camus y restituye una perspectiva ausente del relato original.
La película transcurre en Argelia en la década de 1990, donde un joven periodista conoce a un hombre mayor. La historia sitúa ese encuentro en el contexto de un período marcado por el terrorismo islamista y explora el legado de una memoria dolorosa y disputada.
Fuentes: Le Monde Culture.