Pessoa. Since I’ve Been Me, une œuvre scénique construite autour de la poésie de Fernando Pessoa et de ses hétéronymes, ouvre ce vendredi le Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid. La production, créée à Florence en mai 2024, compte parmi les dernières œuvres du metteur en scène américain Bob Wilson, mort en 2025 à l’âge de 83 ans. Elle sera présentée aux Teatros del Canal vendredi et samedi.
L’actrice portugaise Maria de Medeiros est à la tête d’une distribution de sept personnes. Elle a décrit son retour dans la production comme une responsabilité, tout en soulignant que la mise en scène minutieuse de Wilson donne le sentiment que sa présence perdure. Pendant les répétitions, se souvient-elle, il lui recommandait de « toujours parler vers le haut », une indication qui, selon elle, a contribué à donner aux mots davantage de clarté et de poids.
Le langage scénique de Wilson est connu pour sa composition visuelle précise et minimaliste. De Medeiros a expliqué qu’il accordait une attention intense à l’éclairage, consacrant parfois des semaines à une seule scène, et qu’il voulait que les interprètes soient maquillés et portent des costumes presque définitifs dès le premier jour des répétitions, afin de pouvoir façonner ensemble les couleurs, le son et l’atmosphère.
Charles Chemin, codirecteur de la production et directeur artistique du Watermill Center, a déclaré que les œuvres de Wilson étaient conçues pour rester des créations vivantes plutôt que des reproductions figées. Wilson a fondé ce centre new-yorkais en 1992 comme un espace d’expérimentation artistique entre différentes disciplines. Chemin a expliqué que Wilson s’opposait à la reprise d’anciennes productions comme de simples éléments de répertoire, estimant qu’elles risquaient de perdre leur contexte créatif.
Le spectacle réunit des textes de Pessoa en français, en italien, en portugais et en anglais. Chemin a indiqué que les œuvres plus tardives de Wilson s’inspiraient de plus en plus de la poésie, ce qui lui permettait de développer sa propre vision théâtrale par libre association. De Medeiros voit dans cette production une rencontre entre différentes formes de poésie, notamment des réflexions sur la mortalité et la multiplicité ludique des moi imaginaires de Pessoa.
Après le spectacle d’ouverture, le festival présentera 29 spectacles venus de 18 pays dans toute la Communauté de Madrid, jusqu’au 29 novembre. Parmi les participants internationaux figurent le collectif belge tg STAN, le Centre Dramatique National de Montpellier, la chorégraphe cap-verdienne Marlene Monteiro Freitas et la danseuse italienne Cristiana Morganti.
Sources: El País Cultura.