Natalia Lafourcade, Carlos Santana et Edgar Barrera se sont associés sur « Hermano », une chanson qui confronte le racisme, la discrimination envers les immigrés et la violence tout en cherchant l’espoir. Sortie le 29 octobre, la collaboration combine le son jarocho, style folklorique traditionnel de l’État mexicain de Veracruz, avec le son de guitare caractéristique de Santana.

La chanson est née de conversations entre Santana et Barrera au sujet du prochain album du guitariste. Ils voulaient aborder le climat de plus en plus hostile auquel sont confrontés les immigrés, une question que Barrera dit que Santana a associée à l’esprit socialement engagé de la musique rock. Les propres expériences de Santana face au racisme aux États-Unis, notamment à l’époque où il s’est produit à Woodstock en 1969, ont nourri les préoccupations plus larges de la chanson.

Lafourcade a été invitée à contribuer à façonner la collaboration. Elle est arrivée dans un studio de Miami avec les premiers couplets, qui étaient au départ une ballade plus mélancolique sur la rupture des liens humains et la violence entre des personnes qui devraient se considérer comme des frères. Elle et Barrera ont développé le refrain et peaufiné la chanson avant de la présenter à Santana.

Pour Lafourcade, la question centrale de la chanson est de savoir pourquoi les gens se font la guerre, se tirent dessus ou se maltraitent les uns les autres si l’humanité est finalement liée. Bien que son sujet soit douloureux, elle et Barrera voulaient que « Hermano » offre plus qu’une protestation : son message devait également créer un espace pour la lumière, la réflexion, le dialogue et l’espoir.

Barrera voit un lien entre la génération de Santana et les préoccupations auxquelles les communautés latino-américaines sont confrontées aujourd’hui. Il s’est souvenu que Santana racontait comment, aux États-Unis, on se moquait de lui parce qu’il était mexicain et que l’on mettait en doute sa capacité à jouer de la musique rock en anglais. Barrera a déclaré que le racisme et les inégalités envers les Latino-Américains se sont perpétués au fil des générations, ce qui rend important le fait de donner une voix à ces expériences.

Lafourcade a également décrit la musique comme une responsabilité artistique. S’inspirant d’une idée associée à Mercedes Sosa, elle a déclaré que les chansons peuvent sensibiliser les gens et éveiller leurs esprits, leurs âmes et leurs consciences. Chanter « Hermano » la rend triste en raison de la réalité qui se trouve derrière ses paroles, mais elle considère qu’il est nécessaire de l’interpréter.

Barrera a déclaré que son sens des responsabilités s’est accru à mesure que ses chansons atteignent un public plus large, particulièrement depuis qu’il est devenu père. Il réfléchit aux messages que les enfants peuvent entendre dans la musique et considère que son rôle consiste à aider les artistes à s’exprimer tout en représentant les personnes qui n’ont pas de voix publique. La collaboration avec Santana et Lafourcade, a-t-il dit, cherche à apporter au moins une petite différence grâce à son objectif.

La chanson prolonge également la réflexion de Lafourcade sur la manière dont la musique peut acquérir des significations qui dépassent ses créateurs. Évoquant la façon dont les communautés de migrants ont adopté « Hasta la Raíz », elle a déclaré que les chansons peuvent accompagner les gens dans des circonstances que l’auteur-compositeur n’aurait jamais pu anticiper. Une fois sortie, a-t-elle ajouté, une chanson peut devenir partie intégrante d’une communauté plutôt que d’appartenir uniquement à l’artiste.

« Hermano » constitue une nouvelle collaboration entre Santana et Barrera. Barrera se dirige également vers les Latin Grammys 2026 avec 10 nominations, dont celle de la chanson de l’année pour « Mi Gran Amor », sa collaboration avec Becky G et Santana.

Sources: Consequence.