«Faust. Fait, non dit», de Romeo Castellucci, retoma la primera parte de «Faust», de Johann Wolfgang von Goethe, publicada en 1808, mediante una producción enigmática y radicalmente visual en el Odéon-Théâtre de l’Europe de París. El espectáculo abandona en gran medida el diálogo convencional y crea un mundo desolado en el que el lenguaje queda reducido a gritos fragmentarios.
La producción comienza detrás de una cortina de plástico gris y se desarrolla en un paisaje casi sin color y apagado. Un erudito demacrado, Marguerite —la mujer que él abandonó— y Mefistófeles, representado como un payaso de rostro blanco y un perro callejero, se desplazan por este entorno desolado.
Castellucci, que desde hace mucho tiempo utiliza imágenes escénicas para crear un lenguaje teatral alternativo, sitúa el fracaso del habla en el centro de esta obra. La producción también cuestiona el valor de una tradición intelectual supuestamente civilizadora, e invoca mediante una voz grabada a figuras como Confucio, Nietzsche, Sócrates, Heidegger, Hannah Arendt, San Agustín, Spinoza y Platón.
Fausto es interpretado por el actor Gérard Bayle, de 92 años. Durante la recitación de estos nombres, se lleva las manos a la cabeza y llora. Aunque el erudito ha asimilado un inmenso caudal de conocimiento, el gesto sugiere que nada tangible le queda. Lo que sobrevive es, en cambio, un anhelo regresivo de afecto, expresado mediante una súplica para volver a oír palabras de amor y ternura.
El resultado es un réquiem oscuro y divisivo de imágenes y sonido. Su vacío iluminado por neones reprime la emoción, al tiempo que convierte el escenario en una austera meditación sobre los límites del conocimiento, el lenguaje y el pensamiento.
Fuentes: Le Monde Culture.