Cristina Fernández Cubas, anunciada como vencedora do Prémio Cervantes de 2026, passou a carreira a construir mundos imaginativos nos quais a realidade se torna incerta. Os seus contos começam muitas vezes em cenários e com figuras familiares, mas depois dão lugar a algo estranho, perturbador e difícil de explicar.
Em «Interno con figura», uma escritora observa uma rapariga peculiar numa pintura. A imagem torna-se o centro de um mundo autónomo, refletindo uma característica recorrente da obra de Fernández Cubas: personagens cuja perceção da realidade se expande ou lhes escapa. A sua escrita fantástica está enraizada na experiência interior e transforma o quotidiano em algo desconhecido.
O seu livro de 1980, «Mi hermana Elba», assinalou um marco inicial numa carreira marcada pela persistência e por uma voz literária singular. Fernández Cubas continuou a desenvolver a sua obra, muitas vezes através de contos, mantendo-se menos visível do que a influência que exerceu sobre leitores e outros escritores.
Para muitos desses leitores, a sua escrita ofereceu tanto uma orientação como um ponto de reconhecimento: uma companheira de viagem que escreve na sua própria língua e constrói o seu próprio mundo imaginativo. O Prémio Cervantes volta a chamar a atenção para uma obra que explora a possibilidade de aquilo que parece real pertencer, afinal, a uma realidade completamente diferente.
Fontes: El País Cultura.