Ein Remake von The Legend of Zelda: Ocarina of Time erscheint am Donnerstag, dem 5. November, für Nintendo Switch 2. Es lässt das Nintendo-64-Abenteuer von 1998 mit einer vollständigen visuellen Überarbeitung und Anpassungen neu aufleben, die das Spiel für moderne Spieler zugänglicher machen sollen. Die Rezension beschreibt es als originalgetreue Neuauflage, die die Stärken des Originals hervorhebt und einige seiner Schwächen angeht, ohne wesentliche neue Ideen einzuführen.

Die Geschichte begleitet Link von seiner Kindheit bei den Kokiri bis zu seiner Rolle als Held der Zeit. Er reist durch Hyrule, schließt Freundschaften mit verschiedenen Völkern und bewegt sich durch die Zeit, um Ganondorf daran zu hindern, das Königreich zu zerstören. Neue Dialoge und Sprachaufnahmen für einige wichtige Figuren, auch auf brasilianischem Portugiesisch, lassen Handlung und Charakterisierung weitgehend unverändert; Link bleibt stumm.

Die detaillierten Umgebungen und die Beleuchtung des Remakes machen Hyrule zu einer der visuell beeindruckendsten Welten auf der Switch 2, während die künstlerische Gestaltung den Look und das Gefühl des Originals bewahrt. Selbst kleine Details wie Malons Bowser-Brosche sind erhalten geblieben.

Hyrule-Ebene, das zentrale Gebiet, das die Regionen des Spiels miteinander verbindet, wirkt kleiner und weniger leer, wodurch wiederholte Reisen weniger ermüdend sind. Spieler können außerdem rennen, allerdings muss dafür die Rollentaste gedrückt gehalten werden, um das Tempo beizubehalten, was die Kamerasteuerung erschwert. Andere Änderungen an der Switch-2-Steuerung funktionieren besser: Ein Schnellzugriff auf Ausrüstung verkürzt die Wege ins Menü, und über die Richtungstasten lassen sich Spezialstiefel und Masken leichter an- und ablegen.

Die Rätsel und Fundorte der Gegenstände entsprechen weitgehend denen im Spiel von 1998. Neue Spieler können Hinweise dazu erhalten, wohin sie gehen und was sie tun sollen, während Navis Unterbrechungen seltener und weniger aufdringlich sind als im Original. Das Spiel ist außerdem vollständig ins Portugiesische übersetzt. Die Rezension lobt die Sprachaufnahmen und nennt nur wenige kleinere Probleme mit der Intonation.

Für zurückkehrende Spieler bietet das Remake eine detailgetreue Rückkehr zum Nintendo-64-Klassiker. Neueinsteigern bietet es das ursprüngliche Abenteuer und nimmt zugleich gezielte Änderungen vor, um das Spielerlebnis zugänglicher zu machen.

Quellen: Folha Ilustrada.