Rom wird den 100. Geburtstag von Hans Werner Henze mit einer Aufführung von Voices begehen, dem groß angelegten Liederzyklus des Komponisten aus dem Jahr 1973. Die vom Romaeuropa Festival und der Accademia Nazionale di Santa Cecilia präsentierte Veranstaltung findet am 4. November um 20 Uhr im Teatro Studio Gianni Borgna des Auditorium Parco della Musica statt.
Das New European Ensemble unter der Leitung von Carlo Boccadoro wird das Werk gemeinsam mit der Altistin Carina Vinke und dem Tenor Peter Tantsits aufführen. Voices vereint 22 Gedichte und Kompositionen zu einem weit gefächerten Mosaik aus Sprachen, Klängen und Zeugnissen, das von den politischen und sozialen Spannungen des 20. Jahrhunderts geprägt ist.
Die Texte behandeln Freiheit, Unterdrückung, Krieg, Ungleichheit und soziale Gerechtigkeit. Sie greifen auf Dichter und Autoren wie Bertolt Brecht, Giuseppe Ungaretti, Heinrich Heine und Ho Chi Minh zurück sowie auf Lyrik aus Kuba, der afroamerikanischen Tradition und dem italienischen Widerstand.
Voices wurde im Juni 1973 fertiggestellt und entstand in Italien, wo sich Henze niedergelassen hatte, nachdem er Deutschland 1953 wegen des politischen und sozialen Klimas der Nachkriegszeit verlassen hatte, das von Intoleranz geprägt war. Nach Aufenthalten auf Ischia und in Neapel machte er die Villa La Leprara in Marino in den Castelli Romani zu seinem Zuhause und verwandelte sie in einen Treffpunkt für Musiker, Künstler und Intellektuelle. Das Schlussstück des Zyklus, Das Blumenfest, wurde ebenfalls in Marino geschrieben.
Die Partitur verwendet rund 70 Instrumente und bezieht elektronische Geräte, Tonbandaufnahmen, Auszüge aus politischen Reden, Alltagsgeräusche und weitere Klänge aus der Wirklichkeit ein. Henzes Vokalsatz geht über den konventionellen Gesang hinaus und verbindet Melodie mit Deklamation, Sprechgesang, Sprache, Schreien und stark erweiterten Ausdrucksformen.
Quellen: ANSA Cultura.