Roma conmemorará el centenario del nacimiento de Hans Werner Henze con una interpretación de Voices, el ciclo de canciones de gran formato del compositor, compuesto en 1973. El evento, presentado por el Festival Romaeuropa y la Accademia Nazionale di Santa Cecilia, tendrá lugar el 4 de noviembre a las 20:00 en el Teatro Studio Gianni Borgna del Auditorium Parco della Musica.
El New European Ensemble, dirigido por Carlo Boccadoro, interpretará la obra junto con la contralto Carina Vinke y el tenor Peter Tantsits. Voices reúne 22 poemas y composiciones en un amplio mosaico de idiomas, sonidos y testimonios, marcado por las tensiones políticas y sociales del siglo XX.
Los textos abordan la libertad, la opresión, la guerra, la desigualdad y la justicia social. Se basan en poetas y autores como Bertolt Brecht, Giuseppe Ungaretti, Heinrich Heine y Ho Chi Minh, así como en poesía de Cuba, de la tradición afroestadounidense y de la Resistencia italiana.
Concluida en junio de 1973, Voices fue creada en Italia, donde Henze se había establecido después de abandonar Alemania en 1953 debido al clima de intolerancia política y social de la posguerra. Tras pasar períodos en Isquia y Nápoles, convirtió Villa La Leprara, en Marino, en los Castelli Romani, en su hogar y la transformó en un lugar de encuentro para músicos, artistas e intelectuales. La pieza final del ciclo, Das Blumenfest, también fue escrita en Marino.
La partitura utiliza alrededor de 70 instrumentos e incorpora dispositivos electrónicos, grabaciones en cinta, fragmentos de discursos políticos, ruidos cotidianos y otros sonidos de la realidad. La escritura vocal de Henze va más allá del canto convencional y combina la melodía con la declamación, el Sprechgesang, el habla, los gritos y formas de expresión ampliamente extendidas.
Fuentes: ANSA Cultura.