Dustin Hoffman ha descrito el rodaje de El graduado como «una experiencia terrible», aunque la película de 1967 terminó cambiándole la vida. En un ensayo para The New Yorker, el actor dijo que su principal dificultad era sentirse indigno de interpretar a Benjamin Braddock, el protagonista de la historia.
Hoffman recordó que se sintió incómodo desde el principio mientras trabajaba en una película dirigida por Mike Nichols, considerado entonces uno de los principales directores del momento. Temía que Nichols creyera que estaba cometiendo errores o que se hubiera dado cuenta de que había sido un error elegirlo para el papel.
El actor dijo que la película intensificó sus inseguridades desde el comienzo. Después de leer la novela de Charles Webb, que Nichols estaba adaptando, Hoffman creyó que era completamente inadecuado para interpretar a Benjamin. Se preguntó por qué alguien con un aspecto tan «étnico» como el suyo había sido elegido para interpretar al arquetípico WASP. Finalmente aceptó presentarse a la audición y consiguió el papel.
Hoffman también escribió que Nichols solía estar irritable en el plató y que se comportaba de manera muy distinta que durante los ensayos. El actor sentía con frecuencia que estaban a punto de despedirlo. Aunque Nichols tenía mal genio con todo el mundo, Hoffman dijo que percibía una crueldad particular dirigida hacia él.
Como ejemplo, recordó una escena en la que Katharine Ross tenía que abofetearlo. Nichols ordenó 27 tomas, lo que significó que Hoffman recibió 27 bofetadas, y finalmente la escena no se utilizó en la película.
Fuentes: ANSA Cultura.