Roman Polanski vuelve a su experiencia como niño superviviente del gueto de Cracovia en “¡No corras! Camina despacio!”, publicado por Adelphi junto con dos cartas que le escribió su padre, Ryszard Polanski. El volumen, de 192 páginas, cuesta 19 euros y estará disponible en las librerías italianas a partir del 3 de noviembre. Se publicó en Francia en 2025.

El libro surgió de una extensa entrevista que Polanski concedió en 2006 para el proyecto “Mémoires de la Shoah”. El director aceptó convertir la entrevista en un relato escrito, que posteriormente leyó y corrigió por completo. El volumen también incluye dos cartas de su padre, guardadas durante años en un cajón antes de ser publicadas.

Polanski describe cómo las restricciones contra los judíos en Cracovia se introdujeron gradualmente, mientras las deportaciones vaciaban progresivamente el gueto y reducían sus límites. Recuerda que no podía asistir a la escuela, el hambre y la separación constante de las familias. Su madre fue deportada primero, seguida de su abuela y su hermana. Su padre fue el único otro familiar cercano que regresó.

A los nueve años, Polanski vio cómo unos oficiales de las SS se llevaban a su padre. Más tarde escapó del gueto con un joven amigo, después de que un trabajador forzoso polaco les dijera que no corrieran mientras se dirigían hacia la alambrada. Polanski nunca supo qué ocurrió con el joven, a quien atribuye haberle salvado la vida.

Otros civiles polacos también lo ayudaron, incluida una familia a la que su padre logró confiarlo. Polanski sobrevivió a la guerra trasladándose entre familias, el campo y la ciudad, mientras su padre sobrevivía a su encarcelamiento en los campos de concentración de Płaszów y Mauthausen.

Padre e hijo rara vez hablaron sobre lo que habían vivido después de la guerra, y se concentraron en cambio en la vida y el futuro. Polanski regresó a ese pasado mucho más tarde, cuando decidió hacer “El pianista”, película por la que recibió un Óscar.

Las cartas de Ryszard Polanski describen su propio paso por los campos con distancia y una ironía descarnada. Murió en 1984. En el libro, el director vuelve a sus recuerdos a los 92 años y los combina con el relato de su padre sobre la persecución y la supervivencia.

Fuentes: ANSA Cultura. ANSA Cultura.